會員登錄 馬上加入

搜索

| | | | | | |

打印 上一主題 下一主題

宋代的封開有多好?這就告訴你!

[復制鏈接]
跳轉到指定樓層
樓主
愛封開 發表于 2020-4-14 15:11:18 | 只看該作者 |只看大圖 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
樓主
愛封開
2020-4-14 15:11:18 4333 1 看樓主



前些天,小編為大家奉上了鏈接點擊➯宋代的封開有多好(一)
今天,繼續帶大家走進宋代的封開宋代的封開有多好?這就告訴你答案↓↓↓
宋代的封開有多好(二)文/謝健江


【導語】



宋代詩人田開的風景詩,也是中國古代文學中的奇葩,他通過對封開之春的描繪,寫下了一曲曲封開山水時空美的大自然頌歌。今又選兩首解讀。




【原文1】


臨封雜詠·其二北宋·田開
我愛臨封好,詩人興味長。嶺南蕉子國,海上荔枝莊。民有百年壽,家藏十種糧。宦游無遠近,樂處是仙鄉。



【注釋】



①嶺南:指五嶺以南的地區。②海上:指海內。③十種糧:泛指廣東水稻、小麥、谷子、玉米、豆類等。④宦游:舊謂外出求官或做官。⑤仙鄉:仙人所居處。借稱所愛者的居處。





【譯文】



封開好啊,我愛封開!如果問我為什么?我會像詩人那樣興趣悠長地說,這里是嶺南香蕉王國,又是海內荔枝莊園。生活在此,有百歲之壽;年成也好,家藏多種食糧。做官還求什么呢?不論遠近,與民開心快樂就是神仙之鄉。


【賞析】



作者首句就說封開好!好在哪兒呢?有“嶺南蕉子國,海上荔枝莊”之譽。詩人將封開普遍的水果龍眼、柑桔、黃皮等等省略去,特意標榜“香蕉黃、荔枝紅”的特產。接著,又說這里的人民快樂長壽,耕種年景收入多,展示一派太平興旺的景象。寓意地提示,這是水果之國、豐產之地、長壽之鄉、人民樂園,你還要怎樣更好的封開?作者最后表態,做官不論遠近,人民幸福的地方就是好地方!





【原文2】


臨封雜詠·其三北宋·田開
我愛臨封好,江流壓水濱。東山畫屏展,北阜翠虬馴。十里長松道,三春解佩人。乘間狂太守,屐齒往來頻。



【注釋】




①水濱:水邊。②東山:山名,指古封川城的東山,也泛指東面的山。③畫屏:圖畫飾的屏風。④北阜:指北面的犀牛頭山,現廣信塔處。⑤翠虬:青龍的別稱。漢·揚雄 《解難》:“獨不見翠虬絳螭之將登虖天,必聳身於蒼梧之淵。”⑥長松:指豐茂的松林。三春:春季三個月的孟春、仲春、季春。⑦解佩人:交換佩帶飾物的人。明·徐渭 《送妓女入道》:“從今艷色歸空后,湘浦今無解佩人。”⑧乘間:趁著機會。⑨太守:為一郡最高的行政長官。宋代郡為府或州,太守已非正式官名,只用作知府、知州的別稱。⑩屐齒:屐底的齒,指足跡、游蹤。





【譯文】



封開好啊,我愛封開!你看,西江東流多么寬闊,清波輕輕地壓在淺灘上,春暖花開了,城東之山如同圖畫展映的屏風,北面的山崗也綠得像一條順從的臥龍。那邊是長長的松林小道,有相愛的男女在春游中贈物傳情呢。這迷人的春色啊,撩逗我這個太守也輕狂起來,趁著美好春光去踏青,多次留連,總舍不得走呀。


【賞析】



田開此詩,既描繪了這里的自然景色,又深入地體會封開的人文,并圍繞著“好”字抒發自己的情懷。由于喜愛山巒地帶的自然環境,他將封開古城外的江水、峰嶺、松林、人物多處景觀婉轉而熱情地贊美,彰顯自我以求萬幾之暇的超脫。也將三春江山引導自己看得遠,想得寬,既要注意與民同樂,又要把州治的大事永遠放在心上。



資料來源:謝健江  畫作:漙儒編輯:封開發布編輯部

分享到:  QQ好友和群QQ好友和群
收藏收藏 分享分享 分享淘帖 支持支持 反對反對 微信分享
沙發
a7797 發表于 2020-4-16 14:46:49 | 只看該作者
沙發
a7797
2020-4-16 14:46:49 看樓主
宋代...千幾年了...以前話咸豐年都形容好久了..
  • 您可能感興趣
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 馬上加入 |

本版積分規則 返回列表

查看:4333 | 回復:1

愛封開網—讓封開人更愛封開!
關于我們
公司簡介
發展歷程
聯系我們
本站站務
友情鏈接
新手指南
內容審核
商家合作
廣告合作
商家入駐
新聞合作

官方微信

手機版

手機APP

愛封開網會員擁有所發布之文章,的所有權力及責任,轉載時請注明出處!拒絕任何人以任何形式在愛封開網發表與中華人民共和國法律相抵觸的言論! ICP備案號: ( 粵ICP備09188496號 )
Copyright © 2001-2013 Comsenz Inc. All Rights Reserved.   Powered by Discuz! X3.4
快速回復 返回頂部 返回列表
一分赛车怎么玩才能赚钱