會員登錄 馬上加入

搜索

| | | | | | |

打印 上一主題 下一主題

帶你穿越!今天繼續為你“還原”宋代的封開

[復制鏈接]
跳轉到指定樓層
樓主
愛封開 發表于 2020-4-14 15:09:41 | 只看該作者 |只看大圖 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
樓主
愛封開
2020-4-14 15:09:41 4253 0 看樓主



前兩天,小編帶大家感受了宋代的封開
不少小伙伴對此表示非常向往。
今天,小編將繼續帶大家穿越,感受宋代的封開有多好(三)
文/謝健江
宋代詩人田開《臨封雜詠》詩歌作品,語言清新平易、明麗活潑,不事雕飾,清淡簡樸,感受親切真實,生活氣息濃厚。他不追求辭藻的華麗,顯現出質樸無華的特點,同時語言直率,毫不隱晦,毫不修飾,依照情感的原樣子直接寫出,易讀易懂。



臨封雜詠·其四北宋·田開
我愛臨封好,賓朋日往還。年來甘白酒,老去益朱顏。引鶴游西寺,攜琴上北山。君恩雖未報,公外且偷閑。
【譯文】我愛封開,封開真的好!時常朋友不停,賓客不絕,長飲封開陳酒,甘冽可口,使我容光煥發,老身益壽。有時帶著飛鶴一起開心,暢游在西寺里;有時肩背囊琴一起快樂,彈奏在北山上。唉!皇帝深恩尚未報答,畢生操勞也未可得知,但我也該在公務之外,擠出空閑的時間,與民尋樂一下吧!



【注釋】①賓朋:賓客朋友。②白酒:古代酒分清酒、白酒兩種。此特指封開米酒。③老去:謂人漸趨衰老。④西寺:古封開曾有西寺晚鐘。⑤北山:指封開犀牛山,今廣信塔處。⑥偷閑:忙中抽暇,擠出空閑的時間。
【賞析】田開詩作語言形象生動,往往以其生動形象而感人至深。如“年來甘白酒,老去益朱顏”,淡而有味,渾然一體,表達怡然喜悅的感情。他的詩也有雅逸之氣,如“引鶴游西寺,攜琴上北山”一聯,韻致飄逸,意境清曠。既是詩又是畫,既有形有聲有色地展現了封開的壯麗景色,又不落俗套,給人一種清新美好的愉悅。全詩讓人讀后,感覺與白居易“聞健此時相勸醉,偷閑何處共尋春”詩句,有同工異曲之妙。


臨封雜詠·其五北宋·田開
我愛臨封好,江樓四望遙。賓朋須共賞,風月故相邀。清興拚成癖,詩狂不礙條。謾勞爭自潔,適意樂偏饒。
【譯文】我愛封開,封開真的好!站在江邊的樓房上,眺望四方,景色宜人。我在等待,等待賓客好友共同欣賞,清風在耳,明月當前,當然邀請大家一起分享。
我們的興致雅聚,已經成為癖好,即使吟詩狂放不羈,也不會妨礙法令。在此爭論自身純潔都是徒勞的,閑適之時,寬心合意,才能使快樂的生活顯得特別豐富,也特別有意義。



【注釋】①清興拚成癖:清雅的興致湊合成為了癖好。②詩狂不礙條:狂放不羈的詩人不妨礙法令。③謾勞:徒勞。④偏饒:特別豐富。
【賞析】詩人作為一名知州官,與民同樂是他的性情,因此喜歡雅聚。此詩妙處在前四句,描寫登樓的詩人們相互呼喚,聚集一起,也許觀樹看花,觀山賞日,觀江望月;也許在欣賞另一個場景:一個江風習習、夕陽西下的時刻,那一只只晚歸的小船飄蕩在這迷人的江面上,聽見江面上的槳聲、水聲、呼喚聲、嘻笑聲,此起彼伏。詩人以高度濃縮的藝術形象誘發想象,產生奇特的審美空間。江面的晚歸與江樓的晚敘,交織成一首歡快的小城晚曲。“賓朋須共賞,風月故相邀”一聯,特顯了人生一大樂趣就是相邀共賞。那么,與誰相邀共賞?也許是晚歸的漁民,也許是勞作的農民,因為他們都是“賓朋”。“共賞”二字,渲染出熱情歡悅的氣氛,“相邀”更加重了懇切之情和誠摯之意。當然,雅聚已經成為他們的癖好,詩狂成為他們雅聚的場面。也許有人覺得官與民要有距離才能保持潔身形象,但詩人認為與民同樂是好事,不存在影響自身純潔的問題,大家開心了,生活才顯得豐富和有意義。



畫作:溥儒(如有異議,請進入留言交流)


資料來源:謝健江  畫作:漙儒編輯:封開發布編輯部
                                
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群
收藏收藏 分享分享 分享淘帖 支持支持 反對反對 微信分享
  • 您可能感興趣
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 馬上加入 |

本版積分規則 返回列表

查看:4253 | 回復:0

愛封開網—讓封開人更愛封開!
關于我們
公司簡介
發展歷程
聯系我們
本站站務
友情鏈接
新手指南
內容審核
商家合作
廣告合作
商家入駐
新聞合作

官方微信

手機版

手機APP

愛封開網會員擁有所發布之文章,的所有權力及責任,轉載時請注明出處!拒絕任何人以任何形式在愛封開網發表與中華人民共和國法律相抵觸的言論! ICP備案號: ( 粵ICP備09188496號 )
Copyright © 2001-2013 Comsenz Inc. All Rights Reserved.   Powered by Discuz! X3.4
快速回復 返回頂部 返回列表
一分赛车怎么玩才能赚钱